curatore
cu·ra·tó·re /kuraˈtore/ s.m. B2
pl. curatori; f. curatrice
-
edit. Chi si occupa di preparare un'opera altrui per la pubblicazione, oppure di ideare e organizzare una mostra o un'esposizione. Persona che prepara un libro di un altro autore o organizza una mostra.
- Il curatore della mostra ha scelto i quadri uno per uno.
- La curatrice del volume ha scritto anche l'introduzione.
- en
- curator, editor
- fr
- commissaire d'exposition, éditeur scientifique
- de
- Kurator, Herausgeber
- es
- curador, editor
- pt
- curador, organizador
- la
- curator
-
dir. Persona incaricata dalla legge o dal giudice di amministrare i beni altrui o di assistere chi non può farlo da solo. Persona che, per incarico di un giudice, gestisce i beni di un altro o lo aiuta nelle questioni legali.
- Il tribunale ha nominato un curatore per gestire i beni dell'azienda in crisi.
- Sinonimi
- amministratore form., gestore
- en
- trustee, guardian
- fr
- curateur
- de
- Pfleger, Kurator
- es
- curador
- pt
- curador
- la
- curator
Modi di dire
- curatore fallimentare
- Persona nominata dal tribunale per amministrare i beni di un'impresa fallita. Il curatore fallimentare ha messo in vendita i macchinari.
Etimologia
dal lat. curator -oris, da curare «prendersi cura».
