Vai al contenuto
dizionar.io

decade

dè·ca·de /ˈdɛkade/ s.f. C1

pl. decadi

  1. Periodo di dieci giorni, specialmente ciascuna delle tre parti in cui si può dividere un mese. Un periodo di dieci giorni.

    • Il pagamento va fatto entro la prima decade del mese.
    en
    ten-day period
    fr
    décade
    de
    Dekade
    es
    período de diez días
    pt
    decêndio
    la
    decas
  2. Paga che si corrisponde ogni dieci giorni. Lo stipendio che si riceve ogni dieci giorni.

    • Gli operai ricevevano la decade ogni dieci giorni.
    en
    ten-day pay
    fr
    paie décadaire
    de
    Zehntagelohn
    es
    paga decenal
    pt
    pagamento decendial
  3. relig. e lett. Gruppo di dieci elementi, come le dieci Ave Maria del rosario o i dieci libri di una grande opera storica. Un gruppo di dieci cose, per esempio le dieci preghiere di una parte del rosario.

    • Recitò una decade del rosario.
    Sinonimi
    decina
    en
    set of ten, decade (of the rosary)
    fr
    dizaine, décade
    de
    Zehnergruppe, Dekade
    es
    decena
    pt
    dezena
    la
    decas

Etimologia

dal lat. tardo decas -adis, dal gr. dekás -ádos «gruppo di dieci». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decade
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decade
Analisi grammaticale
Plurale di decade
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere