decadere
de·ca·dé·re /dekaˈdere/ v. intr. C1
aus. essere; io decado; part. pass. decaduto; coniugazione completa
-
Passare da uno stato di forza, prosperità o prestigio a una condizione di debolezza o miseria. Perdere a poco a poco la forza, la ricchezza o l'importanza che si avevano.
- Molti nobili sono decaduti nel giro dell'ultimo secolo.
- Sinonimi
- declinare, tramontare, regredire, scadere
- Contrari
- progredire, prosperare, fiorire
- en
- decline, decay
- fr
- décliner, déchoir
- de
- verfallen, herunterkommen
- es
- decaer
- pt
- decair
- la
- decidere, labi
-
giur. Perdere un diritto, una carica o un beneficio, per scadenza di un termine o per il venir meno di una condizione. Perdere un diritto o un incarico perché è passato il tempo o non si rispetta più una regola.
- Se non presenti la domanda entro il termine, decadi dal diritto al rimborso.
- Sinonimi
- cadere in prescrizione, scadere, perdere efficacia form.
- en
- lapse, forfeit
- fr
- déchoir, être frappé de déchéance
- de
- verfallen, erlöschen
- es
- caducar
- pt
- caducar
- la
- cadere
Modi di dire
- decadere dalla carica
- Perdere formalmente un incarico pubblico per legge o per decisione di un organo competente. Il consigliere è decaduto dalla carica dopo la condanna.
Si dice decadére, non decàdere. Come si pronuncia
Si scrive decadere, non decadre.
Etimologia
dal lat. tardo decadĕre, comp. di de- e cadĕre «cadere». Prima attestazione: sec. XIV.
