scoordinato
scoor·di·nà·to /skoordiˈnato/ agg. C1
f. scoordinata; pl. scoordinati, scoordinate; sup. scoordinatissimo
-
Privo di coordinazione nei movimenti; goffo, senza equilibrio. Che muove il corpo in modo goffo, senza armonia.
- Aveva un passo scoordinato, come se inciampasse a ogni gradino.
- Sinonimi
- goffo, scomposto, sgraziato, disarmonico
- Contrari
- armonioso, aggraziato, coordinato
- en
- uncoordinated, clumsy
- fr
- mal coordonné, maladroit
- de
- unkoordiniert, ungeschickt
- es
- descoordinado
- pt
- descoordenado
- la
- incompositus
-
fig. Privo di collegamento logico o organizzativo; disordinato. Messo insieme senza ordine, con parti che non vanno bene tra loro.
- Il progetto era un insieme di idee scoordinate.
- Sinonimi
- disorganico, sconnesso, disordinato
- Contrari
- organico, ordinato, coerente
- en
- disjointed, uncoordinated
- fr
- décousu, désordonné
- de
- unzusammenhängend, unkoordiniert
- es
- descoordinado, inconexo
- pt
- descoordenado, desconexo
- la
- inconditus
Si scrive scoordinato, non scordinato.
Etimologia
part. pass. di scoordinare, comp. di s- privativo e coordinare.
