decibel
dè·ci·bel /ˈdɛtʃibel/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
fis. Decima parte del bel (simbolo dB); unità di misura che in elettrotecnica e in acustica esprime il rapporto fra due potenze, usata per l'intensità dei suoni e per il guadagno o l'attenuazione di un segnale. L'unità con cui si misura quanto è forte un suono.
- Il rumore del cantiere superava i novanta decibel.
- en
- decibel
- fr
- décibel
- de
- Dezibel
- es
- decibelio, decibel
- pt
- decibel
Modi di dire
- alzare i decibel
- Aumentare il volume della voce o l'intensità di una polemica. Durante il dibattito i due ospiti hanno alzato i decibel.
- abbassare i decibel
- Calmare i toni, ridurre il volume o l'asprezza di una discussione. Sarebbe meglio abbassare i decibel e ragionare con calma.
Si scrive decibel, non decibell.
Storia della parola
«Decibel» è un prestito dall'inglese, nato nel Novecento negli ambienti della telefonia. Contiene il nome di Alexander Graham Bell, a cui è intitolata l'unità «bel», di cui il decibel è la decima parte. Dalle linee telefoniche il termine è passato all'acustica e oggi si usa anche nel linguaggio comune per parlare di rumore e di volume.
Documentata Dall'inglese decibel, composto di deci- «decimo» e bel, unità intitolata ad Alexander Graham Bell. Prima attestazione: sec. XX.
