superamento
su·pe·ra·mén·to /superaˈmento/ s.m. B2
pl. superamenti
-
Il fatto di andare oltre un limite, un ostacolo o un livello prestabilito. Il passare oltre un limite o un ostacolo.
- Il superamento del limite di velocità comporta una multa.
- Sinonimi
- oltrepassamento, valicamento
- en
- exceeding, crossing
- fr
- dépassement, franchissement
- de
- Überschreitung
- es
- superación, rebasamiento
- pt
- superação, ultrapassagem
- la
- superatio
-
Esito positivo di una prova, di un esame o di una selezione. Il riuscire a passare un esame o una prova.
- Il superamento dell'esame permette di iscriversi al corso successivo.
- Sinonimi
- conseguimento
- Contrari
- fallimento, bocciatura
- en
- passing
- fr
- réussite
- de
- Bestehen
- es
- aprobación, superación
- pt
- aprovação, superação
-
fig. Soluzione di una difficoltà, di una crisi o di una condizione negativa. Il riuscire a risolvere un problema o a lasciarsi alle spalle un momento difficile.
- Il superamento della crisi richiederà tempo.
- Sinonimi
- risoluzione, appianamento
- Contrari
- aggravamento
- en
- overcoming
- fr
- dépassement, résolution
- de
- Überwindung
- es
- superación
- pt
- superação
- la
- superatio
Etimologia
deriv. di superare.
