Vai al contenuto
dizionar.io

volume

vo·lù·me /voˈlume/ s.m. A2

pl. volumi

  1. Intensità di un suono; forza con cui si sente. Quanto forte si sente un suono, per esempio la musica o la voce.

    • Abbassa il volume della radio, per favore.
    Sinonimi
    intensità
    en
    volume, loudness
    fr
    volume
    de
    Lautstärke
    es
    volumen
    pt
    volume
    la
    magnitudo soni
  2. fis. Porzione di spazio occupata da un corpo; ingombro, mole. Lo spazio che occupa un oggetto.

    • Il volume di un cubo si calcola elevando il lato alla terza.
    Sinonimi
    ingombro, mole
    en
    volume, bulk
    fr
    volume
    de
    Volumen
    es
    volumen
    pt
    volume
    la
    moles
  3. Libro, in particolare ciascuno dei libri che formano un'opera in più parti. Un libro, o una delle parti di un'opera composta da più libri.

    • L'enciclopedia è composta da dodici volumi.
    Sinonimi
    libro, tomo
    en
    volume, book
    fr
    volume, tome
    de
    Band
    es
    volumen, tomo
    pt
    volume, tomo
    la
    volumen
  4. Quantità complessiva, entità di un fenomeno o di un'attività. La quantità totale di qualcosa, per esempio di affari o di traffico.

    • Il volume d'affari dell'azienda è cresciuto.
    Sinonimi
    quantità, entità, ammontare
    en
    volume, amount
    fr
    volume
    de
    Umfang, Volumen
    es
    volumen
    pt
    volume
    la
    copia

Modi di dire

alzare il volume
Rendere un suono più forte. Alza il volume, non sento niente.
abbassare il volume
Rendere un suono meno forte. Abbassa il volume, il bambino dorme.
volume d'affari
Somma complessiva delle vendite o dei guadagni di un'azienda in un periodo. Il volume d'affari è raddoppiato in un anno.

Etimologia

dal lat. volumen «rotolo», der. di volvere «avvolgere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fiume con illustrazione, agrume con illustrazione, barlume, dolciume con illustrazione, frantume, legume con illustrazione, lume, marciume con illustrazione, monovolume, paralume, pattume, salume con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di volume
Divisione in sillabe
Come si pronuncia volume
Analisi grammaticale
Plurale di volume
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere