decenza
de·cèn·za /deˈtʃɛntsa/ s.f. C1
pl. decenze
-
Rispetto delle regole del decoro, del pudore e della dignità nel comportamento e nell'aspetto. Il comportarsi o il vestirsi in modo educato e rispettoso, senza vergogna per gli altri.
- Almeno per decenza, avrebbe potuto salutare.
- Si vestì con decenza per il funerale.
- Sinonimi
- decoro, dignità, pudore, castigatezza, buon costume form.
- Contrari
- indecenza, impudicizia
- en
- decency, decorum
- fr
- décence, bienséance
- de
- Anstand, Schicklichkeit
- es
- decencia, decoro
- pt
- decência, decoro
- la
- decentia, decor
-
Qualità di ciò che è decente, cioè accettabile, dignitoso o presentabile. L'essere abbastanza buono e a posto da non fare brutta figura.
- La stanza era piccola ma di una certa decenza.
- Sinonimi
- accettabilità, presentabilità, dignità
- Contrari
- indecenza
- en
- decency, respectability
- fr
- décence
- de
- Anständigkeit, Annehmbarkeit
- es
- decencia
- pt
- decência
- la
- decentia
Modi di dire
- per decenza
- per buona educazione, per rispetto delle convenienze Per decenza, copriti prima di aprire la porta.
- offendere la decenza
- comportarsi o mostrarsi in modo sconveniente e contrario al pudore Quel manifesto offende la decenza.
Si scrive decenza, non decienza né dicenza.
Etimologia
dal lat. decentia(m), da decens «decente». Prima attestazione: sec. XIV.
