discapito
di·scà·pi·to /diskaˈpito/ s.m. C1
pl. discapiti
-
Danno, perdita, svantaggio che si subisce. Si usa soprattutto nella locuzione «a discapito di». Un danno o una perdita che qualcuno subisce per colpa di qualcosa.
- Ha lavorato troppo a discapito della salute.
- Il discapito economico è stato notevole.
- Sinonimi
- scapito, danno, perdita, svantaggio, detrimento
- Contrari
- vantaggio, guadagno, beneficio
- en
- detriment, disadvantage
- fr
- préjudice, détriment
- de
- Nachteil, Schaden
- es
- detrimento, perjuicio
- pt
- detrimento, prejuízo
- la
- detrimentum
Modi di dire
- a discapito di
- Con danno o svantaggio per qualcuno o qualcosa. Ha favorito gli amici a discapito dei colleghi più bravi.
Si scrive discapito, non di scapito né dis capito.
Etimologia
comp. di dis- e capito, da capitare nel senso di «toccare in sorte»; più probabilmente dal tardo latino capitare, o da scapito con influsso di dis-. Prima attestazione: sec. XIV.
