Vai al contenuto
dizionar.io

beneficio

be·ne·fì·cio /beneˈfitʃo/ s.m. B2

pl. benefici

  1. Vantaggio o giovamento che si ricava da qualcosa. Cosa buona o utile che si ottiene da qualcosa.

    • Le passeggiate quotidiane portano grandi benefici alla salute.
    Sinonimi
    vantaggio, giovamento, utilità, profitto
    Contrari
    danno, svantaggio
    en
    benefit, advantage
    fr
    avantage, bienfait
    de
    Vorteil, Nutzen
    es
    beneficio, ventaja
    pt
    benefício
    la
    beneficium, commodum
  2. amm. Agevolazione, esenzione o prestazione concessa da una legge o da un ente a determinate persone. Aiuto o sconto che la legge o un ente dà a certe persone.

    • Chi ha un reddito basso può chiedere il beneficio fiscale.
    Sinonimi
    agevolazione, vantaggio, facilitazione
    en
    benefit, relief
    fr
    avantage
    de
    Vergünstigung
    es
    beneficio
    pt
    benefício
    la
    beneficium
  3. eccl. Ufficio ecclesiastico a cui è legata una rendita che serve al mantenimento di chi lo ricopre. Incarico nella Chiesa che dà a chi lo ha un reddito per vivere.

    • Il vescovo gli assegnò un beneficio in una parrocchia di campagna.
    Sinonimi
    prebenda form.
    en
    benefice
    fr
    bénéfice
    de
    Pfründe
    es
    beneficio
    pt
    benefício
    la
    beneficium

Modi di dire

beneficio del dubbio
Fiducia concessa a qualcuno in assenza di prove contro di lui. Non ho prove, quindi gli do il beneficio del dubbio.
con beneficio d'inventario
Con riserva di verificare, senza accettare tutto per vero. Le sue promesse vanno prese con beneficio d'inventario.
a beneficio di
A favore di, a vantaggio di. La serata è stata organizzata a beneficio dei bambini ricoverati.

Si scrive beneficio, non benificio.

Storia della parola

«Beneficio» viene dal latino beneficium, «atto di bontà, favore», formato da bene, «bene», e facere, «fare». Nel medioevo la parola ha indicato anche la concessione di una terra o di un ufficio con la relativa rendita, da cui il «beneficio ecclesiastico». Oggi vale soprattutto «vantaggio» o «agevolazione».

Documentata Dal latino beneficium «favore, atto di bontà», composto di bene «bene» e facere «fare». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ufficio con illustrazione, edificio con illustrazione, sacrificio con illustrazione, artificio, auspicio con illustrazione, micio, panificio, pastificio, calzaturificio, cementificio, colorificio con illustrazione, lanificio con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di beneficio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia beneficio
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di beneficio
Plurale di beneficio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere