perdita
pèr·di·ta /ˈpɛrdita/ s.f. B1
pl. perdite
-
Il perdere qualcosa; smarrimento o venir meno di ciò che si possedeva. Il fatto di non avere più qualcosa che si aveva.
- La perdita del portafoglio mi ha creato molti problemi.
- Ha denunciato la perdita dei documenti.
- Sinonimi
- smarrimento, privazione, scomparsa
- Contrari
- ritrovamento, acquisto, guadagno
- en
- loss
- fr
- perte
- de
- Verlust
- es
- pérdida
- pt
- perda
- la
- damnum, iactura
-
Fuoriuscita di un liquido o di un gas da un recipiente o da una conduttura. Il liquido o il gas che esce da un tubo o da un contenitore rotto.
- C'è una perdita d'acqua sotto il lavandino.
- La caldaia ha una perdita di gas.
- Sinonimi
- fuga, fuoriuscita, spandimento form.
- en
- leak
- fr
- fuite
- de
- Leck, Undichtigkeit
- es
- fuga, escape
- pt
- vazamento
-
econ. Diminuzione di denaro o di patrimonio; in un bilancio, il risultato negativo tra costi e ricavi. Il denaro che si è perso e che non si riesce a recuperare.
- L'azienda ha chiuso l'anno con una perdita di due milioni.
- Vendere a questo prezzo significa lavorare in perdita.
- en
- loss
- fr
- perte, déficit
- de
- Verlust
- es
- pérdida
- pt
- prejuízo, perda
- la
- damnum
-
Morte di una persona cara; lutto. La morte di una persona a cui si voleva bene.
- La perdita del nonno l'ha segnato profondamente.
- Siamo vicini alla famiglia per la grave perdita.
- en
- loss, bereavement
- fr
- perte, deuil
- de
- Verlust
- es
- pérdida
- pt
- perda
Modi di dire
- a perdita d'occhio
- Fin dove arriva lo sguardo. La pianura si stendeva a perdita d'occhio.
- perdita di tempo
- Attività inutile che fa sprecare tempo. Rifare tutto da capo sarebbe una perdita di tempo.
- in perdita
- Con un risultato economico negativo. Il negozio lavora in perdita da mesi.
- perdita di conoscenza
- Svenimento. Dopo la caduta ha avuto una breve perdita di conoscenza.
Etimologia
dal part. pass. femm. sostantivato di perdere, dal lat. pĕrdere. Prima attestazione: sec. XIII.
