discolo
dì·sco·lo /ˈdiskolo/ agg. e s.m. e f. C1
pl. discoli; f. discola
-
Di persona, soprattutto ragazzo, troppo vivace e insofferente alla disciplina. Si dice di un bambino o ragazzo che non sta fermo e non vuole obbedire alle regole.
- Quel discolo ha di nuovo nascosto il cappello della maestra.
- Da bambina era una discola incorreggibile.
- Sinonimi
- monello, birichino, indisciplinato, scapestrato, birbante
- Contrari
- mite, buono, ubbidiente
- en
- rascal, unruly child
- fr
- garnement, polisson
- de
- Range, Schlingel
- es
- travieso, pillo
- pt
- traquinas, travesso
- la
- indisciplinatus
Etimologia
dal lat. tardo dyscolus, dal gr. dýskolos «difficile da accontentare, intrattabile».
