monello
mo·nèl·lo /moˈnɛllo/ s.m. B2
pl. monelli; f. monella
-
Ragazzo vivace e discolo, che ne combina di tutti i colori, spec. se abituato a stare per strada. Ragazzo molto vivace che fa scherzi e dispetti.
- Quel monello ha rotto di nuovo il vetro con il pallone.
- en
- urchin, scamp, rascal
- fr
- gamin, garnement
- de
- Lausbub, Bengel
- es
- granuja, pillo
- pt
- moleque, traquinas
- la
- puer petulans
-
fam. Ragazzo maleducato e insolente. Ragazzo che non rispetta gli altri ed è maleducato.
- Non frequentare quei monelli che insultano i passanti.
- Sinonimi
- ragazzaccio fam.
- Contrari
- bravo ragazzo
- en
- brat
- fr
- polisson
- de
- Flegel
- es
- malcriado
- pt
- malcriado
Etimologia
di origine incerta.
