disconnessione
di·scon·nes·sió·ne /diskonnesˈsjone/ s.f. B2
pl. disconnessioni
-
tecn. Interruzione di un collegamento telefonico, elettrico o informatico. Il momento in cui un collegamento, per esempio a internet o alla corrente, si interrompe o viene interrotto.
- Dopo la disconnessione dalla rete non riuscivo più a collegarmi.
- Sinonimi
- disinserimento form., scollegamento, distacco
- Contrari
- connessione, collegamento
- en
- disconnection
- fr
- déconnexion
- de
- Trennung, Verbindungsabbruch
- es
- desconexión
- pt
- desconexão
- la
- disiunctio
-
fig. Mancanza di legame o di comunicazione tra persone, ambienti o elementi che dovrebbero essere collegati. Distanza e mancanza di contatto tra cose o persone che dovrebbero capirsi o stare insieme.
- C'è una forte disconnessione tra la politica e i cittadini.
- Sinonimi
- distacco, scollamento, distanza
- Contrari
- connessione, sintonia
- en
- disconnect
- fr
- déconnexion, décalage
- de
- Entkopplung, Kluft
- es
- desconexión
- pt
- desconexão
- la
- discrepantia
Si scrive disconnessione, non disconessione.
Etimologia
der. di disconnettere, sul modello di connessione, con il prefisso dis-.
