Vai al contenuto
dizionar.io

mite

mì·te /ˈmite/ agg. C1

f. mite; pl. miti, miti; sup. mitissimo

  1. Di indole paziente e dolce, che non si lascia andare all'ira; detto di animali, docile. Che ha un carattere dolce e tranquillo e non si arrabbia facilmente.

    • Era un uomo mite, che non alzava mai la voce.
    • Cavalcava un animale mite.
    Sinonimi
    mansueto, pacifico, docile, bonario, tranquillo, paziente
    Contrari
    aggressivo, irascibile, impaziente
    en
    meek, gentle, mild
    fr
    doux, paisible
    de
    sanftmütig, friedfertig
    es
    manso, apacible
    pt
    manso, brando
    la
    mitis
  2. Indulgente, poco severo; detto di giudizi, pene, comportamenti. Che non è duro o severo con gli altri.

    • Il giudice ha inflitto una pena mite.
    Sinonimi
    clemente, indulgente, benevolo, magnanimo
    Contrari
    severo, duro, spietato
    en
    lenient, mild
    fr
    clément, indulgent
    de
    milde, nachsichtig
    es
    indulgente, benigno
    pt
    clemente, indulgente
    la
    clemens
  3. Di clima o temperatura, temperato, privo di eccessi di freddo o di caldo. Che non è né troppo freddo né troppo caldo.

    • In questa zona gli inverni sono miti.
    Sinonimi
    temperato, clemente, dolce
    Contrari
    rigido, aspro, torrido
    en
    mild
    fr
    doux, clément
    de
    mild, gemäßigt
    es
    templado, suave
    pt
    ameno, temperado
    la
    mitis
  4. Modico, contenuto, non eccessivo; detto di richieste, prezzi, pretese. Che non è troppo grande o troppo alto, ma ragionevole.

    • Aveva pretese molto miti e si accontentava di poco.
    Sinonimi
    modico, moderato, contenuto, misurato
    Contrari
    eccessivo, esagerato
    en
    moderate, modest
    fr
    modéré, modique
    de
    mäßig, bescheiden
    es
    moderado, módico
    pt
    moderado, módico
    la
    modicus

Modi di dire

indurre a più miti consigli
Convincere qualcuno ad abbandonare un atteggiamento troppo rigido o ostile. La sconfitta lo ha indotto a più miti consigli.

Etimologia

dal lat. mĭte(m) «dolce, maturo, mansueto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

item

Fa rima con

lite, vite con illustrazione, appendicite, artrite, cacciavite, cellulite, colite, dermatite, dinamite, epatite, grafite, meningite tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mite
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mite
Analisi grammaticale
Plurale di mite
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere