domestico
do·mè·sti·co /doˈmɛstiko/ agg. e s.m. B1
f. domestica; pl. domestici, domestiche
-
agg. Che riguarda la casa e la vita familiare. Che riguarda la casa e la famiglia.
- I lavori domestici occupano gran parte della sua mattinata.
- en
- domestic, household
- fr
- domestique
- de
- häuslich
- es
- doméstico
- pt
- doméstico
- la
- domesticus
-
zool. agg. Detto di animale, che è stato addomesticato e vive con l'uomo. Detto di un animale che vive con le persone, in casa o in fattoria.
- Il gatto è un animale domestico molto diffuso.
- Sinonimi
- addomesticato
- Contrari
- selvatico, selvaggio
- en
- domestic, pet
- fr
- domestique
- de
- Haus-, zahm
- es
- doméstico
- pt
- doméstico
- la
- domesticus, cicur
-
s.m. e f. Persona che lavora in una casa privata occupandosi delle pulizie e dei servizi della famiglia. Persona che lavora a casa di altri facendo le pulizie e altri lavori.
- La domestica arriva ogni martedì e giovedì.
- en
- domestic servant, housekeeper, maid
- fr
- domestique, employé de maison
- de
- Hausangestellte, Haushaltshilfe
- es
- empleado doméstico, criado
- pt
- empregado doméstico
- la
- famulus, famula
Modi di dire
- pareti domestiche
- La propria casa, vista come luogo privato e familiare. Si sentiva al sicuro tra le pareti domestiche.
- violenza domestica
- Maltrattamento subìto da una persona all'interno della propria famiglia. Il centro offre aiuto a chi subisce violenza domestica.
- economia domestica
- Gestione delle spese e dei lavori di una casa. A scuola studiavamo anche economia domestica.
Si scrive domestico, non domesctico.
Storia della parola
«Domestico» viene dal latino domesticus, derivato di domus «casa». Indica ciò che appartiene alla casa, e per questo vale sia per gli animali che vivono con l'uomo sia per chi serve in una famiglia.
Documentata Dal latino domesticus «della casa», derivato di domus «casa». Prima attestazione: sec. XIII.
