Vai al contenuto
dizionar.io

domesticare

do·me·sti·cà·re /domestiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io domestico; part. pass. domesticato; coniugazione completa

  1. Rendere un animale selvatico docile e capace di vivere accanto all'uomo. Abituare un animale selvatico a vivere con le persone e a non essere più pericoloso.

    • Gli uomini antichi riuscirono a domesticare il lupo.
    Sinonimi
    addomesticare, ammansire, addestrare
    Contrari
    inselvatichire
    en
    domesticate, tame
    fr
    domestiquer, apprivoiser
    de
    domestizieren, zähmen
    es
    domesticar
    pt
    domesticar
    la
    domare, mansuefacere
  2. fig. Rendere docile, controllabile o meno aspro ciò che è difficile da gestire. Riuscire a tenere sotto controllo qualcosa di forte o difficile, così che non faccia più paura o danni.

    • Col tempo ha domesticato la sua timidezza.
    Sinonimi
    addomesticare, dominare, controllare
    en
    tame, bring under control
    fr
    dompter, maîtriser
    de
    bändigen, zügeln
    es
    dominar, controlar
    pt
    dominar, controlar
    la
    domare

Si scrive domesticare, non domestigare.

Etimologia

der. di domestico.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di domesticare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia domesticare
Analisi grammaticale
Coniugazione di domesticare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere