domesticare
do·me·sti·cà·re /domestiˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io domestico; part. pass. domesticato; coniugazione completa
-
Rendere un animale selvatico docile e capace di vivere accanto all'uomo. Abituare un animale selvatico a vivere con le persone e a non essere più pericoloso.
- Gli uomini antichi riuscirono a domesticare il lupo.
- Sinonimi
- addomesticare, ammansire, addestrare
- Contrari
- inselvatichire
- en
- domesticate, tame
- fr
- domestiquer, apprivoiser
- de
- domestizieren, zähmen
- es
- domesticar
- pt
- domesticar
- la
- domare, mansuefacere
-
fig. Rendere docile, controllabile o meno aspro ciò che è difficile da gestire. Riuscire a tenere sotto controllo qualcosa di forte o difficile, così che non faccia più paura o danni.
- Col tempo ha domesticato la sua timidezza.
- Sinonimi
- addomesticare, dominare, controllare
- en
- tame, bring under control
- fr
- dompter, maîtriser
- de
- bändigen, zügeln
- es
- dominar, controlar
- pt
- dominar, controlar
- la
- domare
Si scrive domesticare, non domestigare.
Etimologia
der. di domestico.
