Vai al contenuto
dizionar.io

dosso

dòs·so /ˈdɔsso/ s.m. B2

pl. dossi

  1. Lieve rialzo della superficie stradale, spesso costruito apposta per far rallentare i veicoli. Una piccola gobba sulla strada che obbliga le auto ad andare piano.

    • Prima della scuola c'è un dosso, rallenta.
    Sinonimi
    dosso rallentatore, dissuasore di velocità
    Contrari
    avvallamento, depressione
    en
    speed bump, speed hump
    fr
    ralentisseur, dos d'âne
    de
    Bodenschwelle, Tempohügel
    es
    resalto, lomo de burro
    pt
    lombada, quebra-molas
  2. geogr. Piccola altura o rilievo del terreno, dal profilo dolce. Una collinetta o un rialzo del terreno, non molto alto.

    • Il casolare sorge su un dosso che domina la valle.
    Sinonimi
    altura, collinetta, poggio, rilievo
    Contrari
    avvallamento, depressione, cunetta
    en
    hillock, knoll
    fr
    butte, tertre
    de
    Hügel, Anhöhe
    es
    loma, otero
    pt
    outeiro, colina
    la
    tumulus, collis
  3. lett. Parte posteriore del corpo, dalle spalle ai fianchi; dorso, schiena. La schiena di una persona o di un animale.

    • Portava un pesante fardello sul dosso.
    Sinonimi
    dorso, schiena, tergo lett.
    en
    back
    fr
    dos
    de
    Rücken
    es
    espalda, dorso
    pt
    dorso, costas
    la
    dorsum, tergum

Modi di dire

levarsi di dosso
Liberarsi di qualcosa o di qualcuno che pesa o dà fastidio. Finalmente mi sono levato di dosso quel pensiero.
togliersi un peso di dosso
Liberarsi da una preoccupazione. Dopo l'esame mi sono tolto un peso di dosso.
dosso artificiale
Rialzo costruito sulla strada per ridurre la velocità dei veicoli. Il comune ha messo un dosso artificiale davanti all'asilo.

Si scrive dosso, non doso.

Etimologia

dal lat. tardo dossum, variante di dorsum «dorso». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

grosso, rosso, addosso, indosso, osso con illustrazione, colosso, commosso, fosso con illustrazione, ingrosso, ortodosso, paradosso, pettirosso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dosso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dosso
Analisi grammaticale
Plurale di dosso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere