Vai al contenuto
dizionar.io

dotazione

do·ta·zió·ne /dotatˈtsjone/ s.f. B2

pl. dotazioni

  1. Insieme di strumenti, attrezzature o beni di cui una persona, un luogo o un'azienda è fornito. Tutto ciò che serve e che viene dato a qualcuno o messo in un posto per poter lavorare o funzionare.

    • L'ospedale ha una dotazione moderna di macchinari.
    Sinonimi
    corredo, attrezzatura, fornitura, equipaggiamento
    en
    equipment, provision
    fr
    équipement, dotation
    de
    Ausstattung
    es
    dotación, equipamiento
    pt
    dotação, equipamento
    la
    apparatus
  2. mil. Complesso di armi, materiali ed equipaggiamento assegnati a un soldato o a un reparto. Le armi e le cose che un soldato riceve per svolgere il suo servizio.

    • Il fucile fa parte della dotazione individuale del soldato.
    Sinonimi
    equipaggiamento, armamento
    en
    issue, kit
    fr
    dotation, équipement
    de
    Ausrüstung
    es
    dotación, equipo
    pt
    equipamento, dotação
    la
    arma
  3. econ. Insieme di beni o di mezzi finanziari assegnati a un ente o a una persona per svolgere un'attività. Una somma di denaro o dei beni che si danno a un'istituzione o a una persona perché possa lavorare.

    • La fondazione ha ricevuto una dotazione annua di centomila euro.
    Sinonimi
    dote, finanziamento, sovvenzione, assegnazione
    en
    endowment, funding
    fr
    dotation
    de
    Dotation, Mittelausstattung
    es
    dotación
    pt
    dotação
    la
    dos

Modi di dire

in dotazione
Assegnato come strumento o attrezzatura a una persona o a un reparto. Ai vigili del fuoco è stato dato in dotazione un nuovo mezzo.

Si scrive dotazione, non dotazzione.

Etimologia

der. di dotare, con il suffisso -zione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dotazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dotazione
Analisi grammaticale
Plurale di dotazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere