depressione
de·pres·sió·ne /depresˈsjone/ s.f. B2
pl. depressioni
-
psicol. Stato di profondo avvilimento e tristezza, che nella forma patologica è un disturbo dell'umore. Stato in cui ci si sente molto tristi e senza forze, a lungo e senza una ragione chiara.
- Dopo il lutto cadde in una profonda depressione.
- Sinonimi
- abbattimento, sconforto, scoraggiamento, avvilimento, scoramento, accasciamento, malinconia
- Contrari
- euforia, allegria, entusiasmo
- en
- depression
- fr
- dépression
- de
- Depression
- es
- depresión
- pt
- depressão
- la
- maeror
-
econ. Fase prolungata di forte calo dell'attività economica, con disoccupazione e crisi diffusa. Periodo lungo in cui l'economia va molto male e molte persone perdono il lavoro.
- La depressione economica colpì tutto il paese per anni.
- Sinonimi
- crisi, recessione, ristagno
- Contrari
- boom, espansione
- en
- depression, slump
- fr
- dépression, crise
- de
- Wirtschaftskrise, Depression
- es
- depresión, crisis
- pt
- depressão
-
geogr. Zona di terreno più bassa di quelle circostanti. Parte di terreno che sta più in basso rispetto a quello intorno.
- Dopo la pioggia l'acqua si raccolse nella depressione del prato.
- Sinonimi
- avvallamento, conca, cavità
- Contrari
- rilievo, altura
- en
- depression, hollow
- fr
- dépression, cuvette
- de
- Senke, Vertiefung
- es
- depresión, hondonada
- pt
- depressão
- la
- vallis
-
meteor. Zona in cui la pressione atmosferica è più bassa di quella delle aree vicine, di solito portatrice di maltempo. Zona dell'atmosfera con pressione bassa, che di solito porta nuvole, vento e pioggia.
- Una depressione in arrivo dall'Atlantico porterà piogge sul nord.
- Sinonimi
- bassa pressione, area ciclonica
- Contrari
- anticiclone, alta pressione
- en
- low-pressure area, depression
- fr
- dépression
- de
- Tief, Tiefdruckgebiet
- es
- depresión, borrasca
- pt
- depressão
-
Diminuzione o abbassamento del livello di una funzione o di un'attività. Calo del livello o dell'intensità di qualcosa.
- Il farmaco può causare una depressione dell'attività respiratoria.
- Sinonimi
- abbassamento, calo, rallentamento
- Contrari
- aumento, rialzo
- en
- decrease, lowering
- fr
- baisse, diminution
- de
- Abnahme, Senkung
- es
- disminución, descenso
- pt
- diminuição, queda
- la
- deminutio
Modi di dire
- depressione post partum
- Stato di forte tristezza e malessere che può colpire una madre dopo il parto. La depressione post partum richiede il sostegno di uno specialista.
Si scrive depressione, non depresione.
Etimologia
dal lat. tardo depressiōne(m), da deprimĕre «abbassare, premere in basso». Prima attestazione: sec. XIV.
