Vai al contenuto
dizionar.io

dulcamara

dul·ca·mà·ra /dulkaˈmara/ s.f. C2

pl. dulcamare

  1. botanica Pianta velenosa delle Solanacee (Solanum dulcamara) con fusto sdraiato o rampicante su cespugli, fiori viola e bacche rosse. Una pianta rampicante velenosa con fiori viola e piccole bacche rosse, che cresce lungo siepi e fossi.

    • Lungo il fossato la dulcamara si arrampicava sulla siepe.
    Sinonimi
    morella rampicante
    en
    bittersweet, woody nightshade
    fr
    douce-amère
    de
    Bittersüßer Nachtschatten
    es
    dulcamara
    pt
    dulcamara
    la
    dulcamara
  2. fig. spreg. s.m. Venditore di rimedi miracolosi; per estensione, chiacchierone che vanta con parole ingannevoli ciò che offre. Persona che parla molto bene per vendere cose che non servono a niente, facendole passare per miracolose.

    • Non fidarti di quel dulcamara che promette guarigioni sicure.
    Sinonimi
    ciarlatano, imbonitore, cerretano
    en
    quack, charlatan
    fr
    charlatan
    de
    Quacksalber, Scharlatan
    es
    charlatán
    pt
    charlatão
    la
    circulator

Etimologia

dal lat. mediev. dulcamara, comp. di dulcis «dolce» e amarus «amaro», dal sapore del fusto, prima amaro e poi dolciastro. Il senso figurato deriva dal nome di un personaggio di un'opera comica ottocentesca.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

gara con illustrazione, zanzara, bara, ara, cagnara, chiara con illustrazione, escara, fiumara, giara, lupara, para, samsara tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dulcamara
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dulcamara
Analisi grammaticale
Plurale di dulcamara
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere