gara
pl. gare
-
Competizione tra due o più persone o squadre per stabilire chi sia il migliore in una prova, spesso sportiva. Una prova in cui più persone cercano di vincere.

- La gara di nuoto inizia alle dieci.
- Sinonimi
- competizione, corsa, sfida, partita
- en
- competition, race, contest
- fr
- compétition, course
- de
- Wettkampf, Wettbewerb
- es
- competición, carrera
- pt
- competição, corrida
- la
- certamen
-
dir. Procedura con cui più concorrenti presentano un'offerta per ottenere un lavoro, una fornitura o un incarico. Una selezione in cui più ditte propongono un prezzo per ottenere un lavoro.
- Il Comune ha bandito una gara per rifare la piazza.
- en
- tender, bid
- fr
- appel d'offres
- de
- Ausschreibung
- es
- licitación, concurso
- pt
- licitação, concurso
-
fig. Rivalità, contesa tra persone che cercano di superarsi a vicenda. Il fatto di impegnarsi più degli altri per essere i migliori.
- Tra i due fratelli c'è sempre una gara a chi è più bravo.
- Sinonimi
- rivalità, contesa, sfida, antagonismo, agone lett.
- Contrari
- collaborazione
- en
- rivalry, contest
- fr
- rivalité, émulation
- de
- Wetteifer
- es
- rivalidad, pugna
- pt
- rivalidade
- la
- aemulatio
Modi di dire
- fare a gara
- Impegnarsi a chi fa meglio o più in fretta. I bambini facevano a gara a chi arrivava primo.
- gara d'appalto
- Procedura pubblica per assegnare un lavoro alla ditta che fa l'offerta migliore. La gara d'appalto per la scuola è stata vinta da una ditta locale.
- fuori gara
- Che partecipa a una competizione senza concorrere al premio. Il film è stato presentato fuori gara.
- essere in gara
- Partecipare a una competizione. Dieci squadre sono ancora in gara per il titolo.
Etimologia
deverbale di garare, di origine incerta.
