editare
e·di·tà·re /ediˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io edito; part. pass. editato; coniugazione completa
-
inform. Modificare un testo, un file, un'immagine o un video, correggendone e cambiandone il contenuto. Cambiare e correggere un testo, una foto o un video al computer.
- Ho editato il video prima di pubblicarlo.
- Sinonimi
- modificare, rielaborare, montare
- en
- edit
- fr
- éditer, modifier
- de
- bearbeiten
- es
- editar
- pt
- editar
- la
- corrigere
-
editoria Pubblicare a stampa. Stampare e mettere in vendita un libro o un altro testo.
- La casa editrice ha editato il suo romanzo.
- Sinonimi
- pubblicare, stampare
- en
- publish
- fr
- publier, éditer
- de
- herausgeben, verlegen
- es
- publicar, editar
- pt
- publicar, editar
- la
- edere
Si scrive editare, non edittare.
Etimologia
dal lat. editare, frequentativo di edere «pubblicare»; il senso di «modificare un testo o un file» risente dell'ingl. to edit.
