Vai al contenuto
dizionar.io

beato

be·à·to /beˈato/ agg. e s.m. C1

f. beata; pl. beati, beate; sup. beatissimo

  1. agg. Che gode di una felicità piena e serena; che esprime gioia. Molto felice, in uno stato di gioia piena e tranquilla.

    • Viveva beato in mezzo ai suoi libri antichi.
    • Una vita beata.
    Sinonimi
    felice, sereno, lieto, contento, gioioso lett.
    Contrari
    infelice, addolorato
    en
    blissful, happy
    fr
    bienheureux, heureux
    de
    glückselig, glücklich
    es
    feliz, dichoso
    pt
    feliz, venturoso
    la
    beatus
  2. agg. Pago, tranquillo; spesso con una nota di spensieratezza. Tranquillo e soddisfatto, senza preoccupazioni.

    • Dormiva beato, ignaro di tutto.
    Sinonimi
    soddisfatto, tranquillo, appagato
    Contrari
    inappagato, inquieto
    en
    content, carefree
    fr
    tranquille, satisfait
    de
    zufrieden, sorglos
    es
    contento, tranquilo
    pt
    satisfeito, tranquilo
    la
    securus
  3. relig. Che gode della felicità eterna in Paradiso; titolo della Vergine e di chi la Chiesa cattolica ha proclamato degno di culto, grado che precede la santità. Nella religione cattolica, persona che la Chiesa dichiara vicina a Dio; è anche un modo per chiamare la Madonna.

    • La Beata Vergine è venerata in questo santuario.
    • Il papa ha proclamato beato il missionario.
    Contrari
    dannato
    en
    blessed
    fr
    bienheureux, béatifié
    de
    selig, seliggesprochen
    es
    beato, bienaventurado
    pt
    beato, bem-aventurado
    la
    beatus

Modi di dire

beato te
Esclamazione con cui si esprime invidia per la fortuna o la tranquillità di qualcuno. Beato te che vai in vacanza!
beata ignoranza
Si dice quando non sapere una cosa permette di stare sereni. Lui non sa quanto costa: beata ignoranza!

Etimologia

dal lat. beatus, part. pass. di beare «rendere felice». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

beota

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di beato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia beato
Analisi grammaticale
Plurale di beato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere