energumeno
e·ner·gù·me·no /enerɡuˈmeno/ s.m. C1
pl. energumeni
-
Persona in preda all'ira, di modi violenti e rozzi, spesso di corporatura robusta. Uomo molto arrabbiato, forte e violento, che si comporta in modo rozzo.
- Un energumeno ha spaccato le sedie del locale.
- Sinonimi
- violento, scalmanato, bruto, attaccabrighe
- Contrari
- pacifico
- en
- brute, thug
- fr
- forcené, brute
- de
- Wüterich, Rohling
- es
- energúmeno, bruto
- pt
- energúmeno, brutamontes
- la
- furiosus
-
relig. lett. Persona posseduta dal demonio. Persona che, secondo la credenza religiosa, ha dentro di sé il diavolo.
- Nel racconto antico l'energumeno veniva condotto davanti all'esorcista.
- Sinonimi
- indemoniato, ossesso, spiritato
- en
- demoniac, possessed person
- fr
- possédé, démoniaque
- de
- Besessener
- es
- endemoniado, energúmeno
- pt
- endemoninhado, energúmeno
- la
- energumenus
Etimologia
dal lat. tardo energumenus, dal gr. energoúmenos «posseduto da uno spirito maligno», part. pass. di energéin «agire, operare».
