violento
vio·lèn·to /vjoˈlɛnto/ agg. e s.m. B1
f. violenta; pl. violenti, violente; sup. violentissimo
-
Di chi ricorre alla forza fisica per imporre la propria volontà; che si manifesta con aggressività. Che usa la forza e fa del male agli altri per ottenere ciò che vuole.
- Era un uomo violento, tutti lo evitavano.
- Ha usato modi violenti con i compagni.
- Sinonimi
- brutale, manesco, aggressivo, prepotente, feroce
- Contrari
- mite, pacifico, tenero, docile
- en
- violent
- fr
- violent
- de
- gewalttätig
- es
- violento
- pt
- violento
- la
- violentus
-
agg. Che ha forza impetuosa e distruttiva; travolgente. Molto forte e veloce, capace di fare danni.
- Un violento temporale ha allagato la strada.
- Ci fu un urto violento tra le due auto.
- en
- violent, fierce
- fr
- violent, impétueux
- de
- heftig, gewaltig
- es
- violento, impetuoso
- pt
- violento, impetuoso
- la
- vehemens
-
fig. agg. Di grande intensità, aspro o veemente, detto di sentimenti, parole, critiche. Molto forte e duro, come una critica o un sentimento.
- Un violento attacco giornalistico aprì la campagna elettorale.
- Provava per lei una passione violenta.
- en
- violent, intense, fierce
- fr
- violent, intense
- de
- heftig, scharf
- es
- violento, intenso
- pt
- violento, intenso
- la
- acer
-
giur. agg. Causato da un agente esterno e non da malattia, detto in particolare di morte. Provocato da una causa esterna e non da una malattia.
- La polizia ha parlato di morte violenta.
- Contrari
- naturale
- en
- violent
- fr
- violent
- de
- gewaltsam
- es
- violento
- pt
- violento
- la
- violentus
Modi di dire
- morte violenta
- Morte causata da un fatto esterno, come un omicidio o un incidente, e non da malattia. Il medico legale confermò che si trattava di una morte violenta.
Etimologia
dal lat. violĕntus, der. di vis «forza». Prima attestazione: sec. XIII.
