pacifico
pa·cì·fi·co /paˈtʃifiko/ agg. B2
f. pacifica; pl. pacifici, pacifiche; sup. pacificissimo
-
Che ama la pace e la tranquillità, che rifugge dalla violenza e dai conflitti. Che non vuole litigare né fare guerre.
- È un popolo pacifico che non ha mai cercato lo scontro.
- Sinonimi
- mansueto, mite, tranquillo, pacato
- Contrari
- bellicoso, litigioso, aggressivo
- en
- peaceful, peaceable, peace-loving
- fr
- pacifique
- de
- friedlich, friedliebend
- es
- pacífico
- pt
- pacífico
- la
- pacificus
-
Che si svolge in pace, senza violenza né scontri. Che avviene senza botte, senza lotte e senza guerra.
- Una manifestazione pacifica si è svolta in centro.
- Sinonimi
- non violento, tranquillo
- Contrari
- violento, conflittuale
- en
- peaceful, peaceable
- fr
- pacifique
- de
- friedlich, gewaltfrei
- es
- pacífico
- pt
- pacífico
- la
- pacificus
-
Fuori discussione, accettato da tutti senza controversie. Così chiaro che nessuno ha bisogno di discuterne.
- È pacifico che il ritardo non dipende da noi.
- Sinonimi
- indiscusso, chiaro, scontato, assodato
- Contrari
- discutibile, controverso
- en
- undisputed, uncontroversial
- fr
- incontesté, évident
- de
- unbestritten, unstrittig
- es
- indiscutible, incuestionable
- pt
- indiscutível, incontestável
- la
- certus
-
lett. Calmo, sereno, privo di agitazione. Calmo e sereno, senza preoccupazioni.
- Dormiva con un sonno pacifico.
- en
- calm, serene
- fr
- calme, serein
- de
- ruhig, gelassen
- es
- tranquilo, sereno
- pt
- calmo, sereno
- la
- quietus, placidus
Modi di dire
- è pacifico che
- è fuori discussione che, tutti sono d'accordo che È pacifico che senza il suo aiuto non ce l'avremmo fatta.
Etimologia
dal lat. pacificus, comp. di pax pacis «pace» e -ficus «che fa». Prima attestazione: sec. XIII.
