Vai al contenuto
dizionar.io

spiritato

spi·ri·tà·to /spiriˈtato/ agg. e s.m. C1

f. spiritata; pl. spiritati, spiritate

  1. Che mostra grande agitazione ed eccitazione, come fuori di sé. Molto agitato e sovreccitato, come se non fosse più padrone di sé.

    • Correva per casa come uno spiritato.
    Sinonimi
    agitato, eccitato, nervoso, scalmanato
    Contrari
    calmo, tranquillo, posato
    en
    frenzied, wild
    fr
    surexcité, déchaîné
    de
    aufgeregt, besessen
    es
    frenético, exaltado
    pt
    frenético, agitado
    la
    furiosus
  2. agg. Stravolto, alterato nell'espressione, specie degli occhi. Con uno sguardo o un'espressione sconvolti, che fanno paura.

    • Aveva gli occhi spiritati e non riusciva a parlare.
    Sinonimi
    stravolto, sconvolto, stralunato
    Contrari
    sereno
    en
    wild-eyed, haggard
    fr
    hagard, égaré
    de
    verstört, wild
    es
    desencajado, extraviado
    pt
    transtornado, desvairado
    la
    attonitus
  3. relig. Posseduto da uno spirito maligno, dal demonio. Che, secondo la credenza popolare, ha dentro di sé un demonio.

    • Il prete cercò di guarire quel ragazzo spiritato.
    Sinonimi
    indemoniato, ossesso, posseduto
    en
    possessed
    fr
    possédé
    de
    besessen
    es
    poseso, endemoniado
    pt
    possesso, endemoninhado
    la
    daemoniacus

Modi di dire

come uno spiritato
in modo molto agitato, frenetico o violento Urlava come uno spiritato in mezzo alla strada.

Etimologia

da spirito, con il suffisso -ato, sul modello di spiritare «essere posseduto da uno spirito».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spiritato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spiritato
Analisi grammaticale
Plurale di spiritato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere