Vai al contenuto
dizionar.io

erompere con illustrazione

e·róm·pe·re /eˈrompere/ v. intr. C1

aus. essere; io erompo; part. pass. erotto; coniugazione completa

  1. Uscire con violenza e impeto da un luogo chiuso o stretto. Venire fuori all'improvviso e con molta forza.

    Acqua che erompe da una diga
    • L'acqua eruppe dalla diga rotta.
    Sinonimi
    sgorgare, prorompere, scaturire
    en
    burst out, erupt
    fr
    jaillir
    de
    hervorbrechen
    es
    brotar
    pt
    jorrar
    la
    erumpere
  2. fig. Manifestarsi all'improvviso e con forza, detto di sentimenti, suoni o reazioni collettive. Scoppiare di colpo, parlando di emozioni o di rumori forti.

    • Al gol, dagli spalti eruppe un grido di gioia.
    Sinonimi
    scoppiare, prorompere
    Contrari
    trattenersi
    en
    burst forth
    fr
    éclater
    de
    ausbrechen
    es
    estallar
    pt
    irromper
    la
    erumpere

Etimologia

dal lat. erumpere, comp. di e- «fuori» e rumpere «rompere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rompere, interrompere, corrompere, irrompere, prorompere, dirompere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di erompere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia erompere
Analisi grammaticale
Coniugazione di erompere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere