erompere
e·róm·pe·re /eˈrompere/ v. intr. C1
aus. essere; io erompo; part. pass. erotto; coniugazione completa
-
Uscire con violenza e impeto da un luogo chiuso o stretto. Venire fuori all'improvviso e con molta forza.

- L'acqua eruppe dalla diga rotta.
- Sinonimi
- sgorgare, prorompere, scaturire
- en
- burst out, erupt
- fr
- jaillir
- de
- hervorbrechen
- es
- brotar
- pt
- jorrar
- la
- erumpere
-
fig. Manifestarsi all'improvviso e con forza, detto di sentimenti, suoni o reazioni collettive. Scoppiare di colpo, parlando di emozioni o di rumori forti.
- Al gol, dagli spalti eruppe un grido di gioia.
- Sinonimi
- scoppiare, prorompere
- Contrari
- trattenersi
- en
- burst forth
- fr
- éclater
- de
- ausbrechen
- es
- estallar
- pt
- irromper
- la
- erumpere
Etimologia
dal lat. erumpere, comp. di e- «fuori» e rumpere «rompere».
