Vai al contenuto
dizionar.io

prorompere

pro·róm·pe·re /proˈrompere/ v. intr. C1

aus. essere; io prorompo; part. pass. prorotto; coniugazione completa

  1. Uscire con impeto e con violenza da un luogo o da un contenitore. Uscire fuori all'improvviso e con grande forza.

    • L'acqua proruppe dalla diga rotta e invase la valle.
    Sinonimi
    straripare, traboccare, erompere lett.
    Contrari
    rifluire
    en
    burst forth, gush out
    fr
    jaillir, déferler
    de
    hervorbrechen, hervorschießen
    es
    brotar, irrumpir
    pt
    jorrar, irromper
    la
    prorumpere, erumpere
  2. fig. Manifestare all'improvviso e con forza un sentimento o una reazione, in genere con la preposizione «in». Mostrare di colpo un'emozione forte, per esempio ridendo o piangendo.

    • Il pubblico proruppe in una sonora risata.
    • Alla notizia proruppe in lacrime.
    Sinonimi
    esplodere, scoppiare, sbottare
    Contrari
    trattenersi, contenersi
    en
    burst into, break out
    fr
    éclater en
    de
    ausbrechen in
    es
    prorrumpir en
    pt
    prorromper em
    la
    prorumpere
  3. Intervenire in un discorso esclamando qualcosa con foga e improvvisamente. Dire qualcosa all'improvviso, ad alta voce e con forza.

    • «Basta così!» proruppe il presidente.
    Sinonimi
    sbottare, esclamare
    en
    burst out
    fr
    s'écrier
    de
    ausrufen
    es
    exclamar
    pt
    exclamar
    la
    exclamare

Modi di dire

prorompere in lacrime
Mettersi a piangere all'improvviso e con forza. Sentendo il suo nome, prorompe in lacrime.
prorompere in una risata
Scoppiare a ridere di colpo. Tutta la classe proruppe in una risata.

Si scrive prorompere, non prorrompere.

Etimologia

dal lat. prorumpere, comp. di pro- e rumpere «rompere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rompere, interrompere, corrompere, irrompere, erompere con illustrazione, dirompere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di prorompere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia prorompere
Analisi grammaticale
Coniugazione di prorompere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere