Etimologia e storia di «capo»
«Capo» viene dal latino caput, «testa». Già i Romani lo usavano anche per chi guida, per l'estremità di una cosa e per contare persone e animali, «a testa». In italiano, nel senso di parte del corpo, è stato in gran parte sostituito da «testa», mentre il senso di «chi comanda» è diventato il principale.
Da dove viene Documentata
Dal latino caput, capitis «testa». Già in latino la parola aveva i sensi di «estremità», «persona che comanda», «punto principale» e «singolo individuo» nei conteggi.
- latino caput «testa; estremità; chi comanda»
- italiano capo «testa; chi comanda; estremità»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Oltre a «testa», vale già «capo, guida», «estremità» e «singolo individuo» nei conteggi. Quest'ultimo senso continua nei «capi di bestiame» e nei «capi d'abbigliamento». Documentata
- italiano antico e moderno
Nel senso di parte del corpo, «capo» cede via via terreno a «testa» nella lingua comune. Resta in usi più formali o letterari («chinare il capo») e in molte locuzioni. Documentata
- oggi
Il senso prevalente è quello di persona che dirige o comanda. Si diffondono anche gli usi come primo elemento di composti («capoufficio», «capolavoro») e come aggettivo invariabile. Ricostruzione
Parole imparentate
- capitale stessa radice latina
- capitano stessa radice latina
- capitolo stessa radice latina (capitulum)
- capezzale stessa radice latina
- decapitare stessa radice latina
- precipitare stessa radice latina (prae + caput)
- capoluogo composto
- chef francese, stesso etimo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
