Vai al contenuto
dizionar.io

precipitare con illustrazione

pre·ci·pi·tà·re /pretʃipiˈtare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io precipito; part. pass. precipitato; coniugazione completa

  1. v. intr. Cadere dall'alto con violenza e rapidità. Cadere giù da un luogo alto, molto in fretta e con forza.

    Masso che precipita lungo una parete rocciosa
    • L'aereo è precipitato in mare poco dopo il decollo.
    • Un masso precipitò lungo il pendio.
    Sinonimi
    cadere, cascare, piombare
    en
    fall, plunge, crash
    fr
    tomber, s'écraser
    de
    abstürzen, herabstürzen
    es
    caer, precipitarse
    pt
    cair, precipitar-se
    la
    praecipitari
  2. fig. v. intr. Peggiorare rapidamente, andare incontro a un esito grave. Diventare di colpo molto peggiore, in modo difficile da fermare.

    • La situazione economica precipitò in pochi mesi.
    Sinonimi
    peggiorare, degenerare, crollare
    Contrari
    migliorare
    en
    plummet, deteriorate rapidly
    fr
    dégénérer, se dégrader
    de
    sich rapide verschlechtern
    es
    empeorar rápidamente, desplomarse
    pt
    piorar rapidamente, despencar
    la
    in peius ruere
  3. v. tr. Affrettare troppo, far accadere più in fretta del dovuto. Far succedere una cosa troppo presto o troppo in fretta.

    • Cercò di precipitare quella decisione.
    • Non precipitiamo le cose: aspettiamo un altro giorno.
    Sinonimi
    accelerare, affrettare, sollecitare
    Contrari
    ritardare, rallentare
    en
    rush, hasten, precipitate
    fr
    précipiter, hâter
    de
    überstürzen
    es
    precipitar, apresurar
    pt
    precipitar, apressar
    la
    praecipitare
  4. v. tr. Gettare verso il basso da un luogo alto. Buttare qualcosa o qualcuno giù da un posto alto.

    • Il vento precipitò le tegole dal tetto.
    Sinonimi
    gettare, buttare giù, scaraventare, far cadere
    en
    hurl down, throw down
    fr
    précipiter, jeter
    de
    hinabstürzen
    es
    arrojar, despeñar
    pt
    precipitar, atirar
    la
    praecipitare, deicere
  5. chim. Separarsi da una soluzione e depositarsi sul fondo come sostanza solida; far avvenire tale separazione. Detto di una sostanza sciolta in un liquido, diventare solida e andare sul fondo.

    Becher con un solido bianco che si deposita sul fondo
    • Aggiungendo il reagente, il sale precipita sul fondo della provetta.
    Contrari
    sciogliersi
    en
    precipitate
    fr
    précipiter
    de
    ausfällen, ausfallen
    es
    precipitar
    pt
    precipitar

Modi di dire

precipitare gli eventi
Far accadere le cose più in fretta del dovuto. Con quella dichiarazione ha precipitato gli eventi.
la situazione precipita
Le cose peggiorano rapidamente. Dopo l'ultimo incontro la situazione è precipitata.

Etimologia

dal lat. praecipitare, der. di praeceps «a capofitto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di precipitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia precipitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di precipitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere