Vai al contenuto
dizionar.io

capezzale

ca·pez·zà·le /kapetˈtsaːle/ s.m. C1

pl. capezzali

  1. Cuscino lungo quanto la larghezza del letto, posto a capo di esso sotto il lenzuolo. Cuscino lungo e stretto che sta sul letto, dalla parte della testa.

    • Sistemò il capezzale sotto il lenzuolo prima di rifare il letto.
    Sinonimi
    traversino
    en
    bolster
    fr
    traversin
    de
    Nackenrolle
    es
    cabezal
    pt
    travesseiro
    la
    cervical
  2. Parte del letto dove poggia il capo; per estens., il letto di un malato, spec. nell'espressione «al capezzale». Il posto accanto al letto, dalla parte della testa, dove si sta vicino a chi è malato.

    • La figlia rimase per tutta la notte al capezzale della madre.
    Sinonimi
    capo del letto
    en
    bedside
    fr
    chevet
    de
    Krankenbett
    es
    cabecera
    pt
    cabeceira
    la
    cervical

Modi di dire

stare al capezzale di qualcuno
Assistere una persona malata o in fin di vita, restandole vicino. I nipoti sono stati al capezzale del nonno fino alla fine.
essere al capezzale di qualcosa
In senso figurato, cercare di salvare qualcosa che sta per finire. Il governo è al capezzale dell'economia in crisi.

Si scrive capezzale, non capezale.

Etimologia

dal lat. tardo capitiale, derivato di caput «capo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capezzale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capezzale
Analisi grammaticale
Plurale di capezzale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere