Etimologia e storia di «caso»
«Caso» viene dal latino casus, che deriva dal verbo cadere: all'inizio era «ciò che cade», cioè ciò che capita, che accade. Da qui il caso come fatto imprevisto, come eventualità e come vicenda da esaminare. Anche i «casi» della grammatica hanno questa origine: i grammatici latini tradussero il greco ptôsis «caduta», perché vedevano le forme del nome come «cadute» diverse dalla forma di base.
Da dove viene Documentata
Dal latino casus «caduta; avvenimento, accidente», derivato di cadere «cadere». Il senso grammaticale ricalca il greco ptôsis «caduta».
- latino cadere «cadere, accadere»
- latino casus «caduta, avvenimento; caso grammaticale»
- italiano caso «avvenimento fortuito, eventualità»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Dal senso concreto di «caduta» passa a quello di «ciò che capita», avvenimento, spesso sfortunato. Documentata
- latino
Nella grammatica traduce il greco ptôsis e indica le diverse forme del nome. Documentata
- italiano antico e moderno
Si allarga a indicare l'eventualità, la circostanza possibile e poi la vicenda da esaminare («un caso clinico», «un caso giudiziario»). Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
