Storia delle parole › confermare
Etimologia e storia di «confermare»
«Confermare» significava in origine «rendere saldo, rafforzare», perché viene da firmus «solido». Da qui si è passati a rendere valida una decisione, a mantenere qualcuno in una carica e soprattutto a ribadire che una cosa è vera. Nel linguaggio della Chiesa indica la cresima, il sacramento che «rafforza» la fede ricevuta col battesimo.
Da dove viene Documentata
Dal latino confirmare «rafforzare, rendere saldo», composto del prefisso con- e di firmare, derivato di firmus «saldo, solido».
- latino firmus «saldo, solido»
- latino confirmare «rafforzare; ratificare; affermare»
- italiano confermare «ribadire, ratificare, rafforzare»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino classico
Vale «rendere saldo, rafforzare». Si estende poi a «ratificare» e «asserire con forza». Documentata
- latino cristiano
Confirmatio indica il sacramento che consolida la grazia del battesimo, cioè la cresima. Documentata
- italiano antico e moderno
Si usano tutti questi valori. Oggi quello più comune è «ribadire, dimostrare vero», mentre il senso materiale di «rafforzare» è più letterario. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
