Vai al contenuto
dizionar.io

infermo

in·fèr·mo /inˈfɛrmo/ agg. e s.m. C1

f. inferma; pl. infermi, inferme

  1. agg. Colpito da una malattia o da un'infermità; malato, indisposto, malridotto. Che sta male o non è in buona salute, spesso per molto tempo.

    • Passò gli ultimi anni infermo a letto.
    Sinonimi
    malato, ammalato, indisposto, acciaccato
    Contrari
    sano, valido
    en
    ill, sick, infirm
    fr
    infirme, malade
    de
    krank, gebrechlich
    es
    enfermo
    pt
    enfermo, doente
    la
    infirmus, aeger
  2. s.m. Persona malata, soprattutto se costretta a letto o bisognosa di assistenza. Una persona che è malata e ha bisogno di cure.

    • Il volontario porta ogni giorno un pasto caldo agli infermi.
    Sinonimi
    malato, ammalato, degente, paziente, sofferente, invalido form.
    en
    invalid, sick person
    fr
    infirme, malade
    de
    Kranker, Gebrechlicher
    es
    enfermo
    pt
    enfermo, doente
    la
    aeger
  3. lett. agg. Privo di forza e fermezza; debole, malfermo. Che non ha forza e non sta saldo.

    • Avanzava con passo infermo.
    Sinonimi
    debole, malfermo, fiacco, imbelle lett.
    Contrari
    saldo, robusto, forte
    en
    weak, feeble
    fr
    faible, chancelant
    de
    schwach, hinfällig
    es
    débil, endeble
    pt
    fraco, debilitado
    la
    infirmus, debilis

Si scrive infermo, non inferno (per infermo).

Etimologia

dal lat. infĭrmu(m) «debole, malato», comp. di in- privativo e fĭrmus «saldo, forte». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

informe

Fa rima con

fermo con illustrazione, schermo con illustrazione, isotermo, pecilotermo, raffermo, teleschermo, ermo, megatermo, microtermo, monospermo, omotermo, palischermo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infermo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infermo
Analisi grammaticale
Plurale di infermo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere