Etimologia e storia di «dritto»
«Dritto» è la forma accorciata di «diritto», che viene dal latino directus, participio di dirigere «raddrizzare, dirigere». In origine indica ciò che va in linea retta o sta in piedi. Più tardi, nella lingua popolare, è passato a indicare chi è furbo e sa cavarsela.
Da dove viene Documentata
Forma sincopata di «diritto», dal latino directus «diritto, in linea retta», participio passato di dirigere. Nel latino parlato è ricostruita una forma ridotta *drictus, alla base anche del francese droit.
- latino directus «diritto, in linea retta»
- latino volgare *drictus «diritto»
- italiano diritto / dritto «che segue una linea retta»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Significa «in linea retta» ed «eretto, verticale», come «diritto». Documentata
- in seguito
Come sostantivo indica il lato principale di una moneta o di un tessuto, opposto al rovescio. Documentata
- età moderna
Nell'uso familiare e popolare passa a indicare la persona furba e accorta, forse attraverso l'idea di chi «va dritto» al proprio scopo. Ricostruzione
- Novecento
Nel linguaggio del tennis indica il colpo eseguito dal lato della mano che impugna la racchetta, contrapposto al rovescio. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
