diritto1
di· rìt · to /diˈritto/ agg.
A2 Ascolta
f. diritta ; pl. diritti, diritte ; sup. dirittissimo
Spiegamelo semplice
Che non presenta curve né deviazioni; rettilineo. Senza curve, in linea retta.
Una strada diritta attraversa la pianura.
Sinonimi dritto , rettilineo , retto Contrari storto , curvo , tortuoso
In posizione verticale; eretto. Che sta in piedi, non piegato né inclinato.
Stai diritto con la schiena!
Sinonimi dritto , eretto , ritto , perpendicolare Contrari piegato , curvo
fig. Onesto, retto nel comportamento. Che si comporta in modo giusto e sincero.
È un uomo diritto, non ti inganna.
Sinonimi onesto , retto, giusto Contrari disonesto , scorretto
avv. In linea retta, senza deviare; direttamente. Senza fermarsi e senza girare altrove.
Vai diritto fino al semaforo.
Sinonimi dritto , direttamente
en straight, straight ahead
Modi di dire
andare diritto per la propria strada
Perseguire i propri scopi senza farsi distogliere. Non ascoltò le critiche e andò diritto per la sua strada.
rigare diritto
Comportarsi correttamente, senza uscire dalle regole. Dopo la sospensione ha iniziato a rigare diritto.
Da non confondere con dritto
È la forma contratta dello stesso aggettivo: diritto e dritto sono intercambiabili. Dritto è più comune nel parlato; nel senso di «furbo» si usa solo dritto.
Differenza tra diritto e dritto
Attenzione ai falsi amici
spagnolo derecho vuol dire «destro, diritto, legge (come sostantivo)», mentre diritto si dice derecho .
Altri falsi amici
Si scrive diritto , non ditritto.
Etimologia
dal lat. dirēctu(m), part. pass. di dirigĕre «dirigere». Prima attestazione: sec. XIII.
Spiegamelo semplice
giur. Insieme delle norme, contenute in testi ufficiali, che regolano la vita sociale e sono applicate dai giudici per risolvere le controversie e mantenere la pace sociale. L'insieme delle regole stabilite dallo Stato che tutti devono rispettare.
Il diritto penale punisce i reati.
Sinonimi legge , ordinamento giuridico, legislazione , giurisprudenza form.
Facoltà o pretesa riconosciuta a una persona dalla legge o da una norma morale. Ciò che una persona può fare o pretendere perché è giusto o previsto dalla legge.
Tutti hanno diritto all'istruzione.
Sinonimi facoltà , prerogativa , titolo Contrari dovere , obbligo
Lato principale, quello da mostrare, di un tessuto o di un oggetto. La parte bella e visibile di una stoffa o di un oggetto.
Stira la camicia dal diritto con un panno.
Sinonimi dritto Contrari rovescio
Somma dovuta per un servizio o per l'uso di qualcosa (spesso al plurale). Soldi da pagare per un servizio o per poter usare un'opera.
Gli eredi incassano i diritti d'autore.
Sinonimi tassa , compenso
Modi di dire
a buon diritto
Con piena ragione. A buon diritto si lamentò del ritardo.
avere diritto a
Poter pretendere qualcosa perché spetta. Hai diritto a un giorno di riposo.
diritti umani
Libertà e garanzie fondamentali di ogni persona. La Dichiarazione tutela i diritti umani.
diritto di voto
Facoltà di votare nelle elezioni. A diciotto anni si acquisisce il diritto di voto.
Si scrive diritto , non ditritto.
Etimologia
dal lat. tardo dirēctu(m) «ciò che è giusto», sostantivazione dell'agg. Prima attestazione: sec. XIII.