raddrizzare
rad·driz·zà·re /raddritˈtsare/ v. tr. B2
aus. avere; io raddrizzo; part. pass. raddrizzato; coniugazione completa
-
Rendere diritto ciò che è storto, curvo o piegato. Far tornare dritta una cosa che era storta o piegata.

- Ha raddrizzato il chiodo con un colpo di martello.
- Sinonimi
- drizzare, addrizzare
- Contrari
- curvare, piegare, storcere
- en
- straighten
- fr
- redresser
- de
- geradebiegen, begradigen
- es
- enderezar
- pt
- endireitar
- la
- dirigere
-
fig. Correggere, riportare sulla via giusta persone, comportamenti o situazioni. Far cambiare in meglio una persona o una situazione sbagliata.
- Il nuovo allenatore ha raddrizzato la stagione della squadra.
- Sinonimi
- correggere, emendare form., rimettere in riga
- Contrari
- corrompere, guastare
- en
- correct, set right
- fr
- redresser, corriger
- de
- richtigstellen, korrigieren
- es
- corregir, enderezar
- pt
- corrigir, endireitar
- la
- corrigere
-
elettr. Trasformare una corrente elettrica alternata in corrente continua. Cambiare la corrente elettrica che va avanti e indietro in una che va sempre nello stesso verso.
- Il caricabatterie raddrizza la corrente della rete.
- Sinonimi
- rettificare
- en
- rectify
- fr
- redresser
- de
- gleichrichten
- es
- rectificar
- pt
- retificar
Modi di dire
- raddrizzare il tiro
- Correggere la direzione o l'impostazione di un'azione che stava andando male. Dopo il pessimo inizio, la società ha raddrizzato il tiro.
- raddrizzare le gambe ai cani
- Tentare un'impresa impossibile o inutile. Convincerlo a cambiare idea è come raddrizzare le gambe ai cani.
Si scrive raddrizzare, non raddrizare né radrizzare.
Etimologia
da ra- (variante di a-) e drizzare, dal lat. volg. *directiare.
