Etimologia e storia di «falso»
«Falso» viene dal latino «falsus», participio passato di «fallere», «ingannare». In origine era dunque «ciò che inganna». Dallo stesso verbo vengono anche «fallire», «fallo» e «fallace». In italiano la parola copre sia ciò che non è vero sia ciò che non è autentico. Come sostantivo indica anche l'oggetto contraffatto e, nel diritto, il reato di falsificazione.
Da dove viene Documentata
Dal latino falsus «ingannevole, non vero», participio passato di fallere «ingannare».
- latino fallere «ingannare»
- latino falsus «ingannato, ingannevole; non vero»
- italiano falso «non vero, non autentico»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- origini
Ha già in italiano antico i valori di «non vero», «ingannevole» e «non sincero», ereditati dal latino. Documentata
- in seguito
Come sostantivo indica ciò che non è vero, l'oggetto contraffatto e, nel linguaggio giuridico, il reato di falsificazione. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
