falsità
fal·si·tà /falsiˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Condizione di ciò che è falso, non vero o non autentico. Il fatto di non essere vero o di non corrispondere alla realtà.
- Il perito ha dimostrato la falsità del documento.
- Sinonimi
- erroneità, fallacia
- Contrari
- verità, autenticità
- en
- falsity, falseness
- fr
- fausseté
- de
- Falschheit, Unwahrheit
- es
- falsedad
- pt
- falsidade
- la
- falsitas
-
Affermazione o comportamento contrario al vero, fatto per ingannare. Una cosa detta o fatta per far credere agli altri qualcosa che non è vero.
- Ha raccontato una falsità pur di non ammettere l'errore.
- en
- lie, falsehood
- fr
- mensonge
- de
- Lüge, Unwahrheit
- es
- mentira, falsedad
- pt
- mentira, falsidade
- la
- mendacium
-
Mancanza di lealtà e di sincerità nel comportamento; ipocrisia. Il comportamento di chi finge e non è sincero con gli altri.
- Non sopporto la falsità di chi sorride e poi parla male alle spalle.
- Sinonimi
- ipocrisia, doppiezza, insincerità, slealtà form.
- Contrari
- franchezza, sincerità, lealtà
- en
- insincerity, duplicity
- fr
- hypocrisie, duplicité
- de
- Falschheit, Heuchelei
- es
- hipocresía, doblez
- pt
- hipocrisia, falsidade
- la
- simulatio
Etimologia
dal lat. falsitas, -atis, derivato di falsus «falso». Prima attestazione: sec. XIII.
