Vai al contenuto
dizionar.io

fallo1 con illustrazione

fàl·lo /ˈfallo/ s.m. B2

pl. falli

  1. sport Azione che viola le regole del gioco e per la quale è prevista una punizione. Una mossa non permessa durante una partita, che l'arbitro punisce.

    Fallo in una partita di calcio
    • L'arbitro ha fischiato un fallo su di lui.
    Sinonimi
    infrazione, scorrettezza
    en
    foul
    fr
    faute
    de
    Foul
    es
    falta
    pt
    falta
  2. lett. Errore, mancanza o colpa, soprattutto di tipo morale. Uno sbaglio o una colpa, di solito abbastanza seria.

    • Riconobbe il proprio fallo e chiese scusa.
    Sinonimi
    errore, sbaglio, colpa, mancanza, trascorso, peccato lett.
    en
    fault, mistake
    fr
    faute
    de
    Fehler, Verfehlung
    es
    falta, error
    pt
    falha, erro
    la
    culpa, error
  3. tecn. Difetto o imperfezione nella lavorazione di un prodotto. Un difetto che si nota in qualcosa fatto male, per esempio in un tessuto.

    • La stoffa aveva un fallo in un angolo.
    Sinonimi
    difetto, imperfezione
    en
    flaw, defect
    fr
    défaut
    de
    Fehler, Webfehler
    es
    defecto
    pt
    defeito
    la
    vitium

Modi di dire

essere in fallo
Essere in errore, avere torto. In questa discussione sei tu a essere in fallo.
cogliere in fallo
Sorprendere qualcuno mentre sbaglia o fa qualcosa di scorretto. Il professore lo colse in fallo durante il compito.
senza fallo
Di sicuro, senza possibilità di errore. Domani sarò da te, senza fallo.
fallo di mano
Nel calcio, tocco volontario del pallone con la mano o il braccio. Il rigore è stato concesso per un fallo di mano in area.
far fallo
Venire meno, mancare. In quel momento la memoria gli fece fallo.

Etimologia

deriv. di fallare, dal lat. fallere «ingannare, venir meno». Prima attestazione: sec. XIII.

fallo2

fàl·lo /ˈfallo/ s.m. C1

pl. falli

  1. anat. Il pene, soprattutto come simbolo di fecondità e virilità nelle religioni e nelle culture antiche. Il membro maschile, specie quando è usato come simbolo di forza e fertilità.

    • Nell'antica Grecia il fallo era simbolo di fertilità.
    Sinonimi
    pene, verga lett.
    en
    phallus
    fr
    phallus
    de
    Phallus
    es
    falo
    pt
    falo
    la
    phallus

Etimologia

dal lat. tardo phallus, dal gr. phallós. Prima attestazione: sec. XVI.

fallo3

fàl·lo /ˈfallo/ s.m. B2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Conseguenza del venire meno. • la memoria gli fece fallo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

folla con illustrazione

Fa rima con

cavallo con illustrazione, giallo con illustrazione, gallo, intervallo, metallo, callo con illustrazione, corallo, cristallo con illustrazione, imballo, maresciallo, pappagallo, piedistallo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fallo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fallo
Analisi grammaticale
Plurale di fallo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere