Vai al contenuto
dizionar.io

falsificare

fal·si·fi·cà·re /falsifiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io falsifico; part. pass. falsificato; coniugazione completa

  1. Imitare o alterare qualcosa con intenzione dolosa, per farlo passare per autentico. Fare una copia o un cambiamento per ingannare, facendo credere che una cosa sia vera.

    • Ha falsificato la firma sul contratto.
    • Furono arrestati per aver falsificato banconote.
    Sinonimi
    contraffare, falsare, manomettere, alterare, truccare
    Contrari
    autenticare, convalidare
    en
    to forge, to counterfeit, to falsify
    fr
    falsifier, contrefaire
    de
    fälschen
    es
    falsificar
    pt
    falsificar
    la
    adulterare
  2. fig. Presentare fatti, idee o parole in modo non corrispondente al vero, deformandone il senso. Raccontare o spiegare una cosa in modo diverso da com'è davvero, per far credere altro.

    • Il testo falsifica il pensiero dell'autore.
    Sinonimi
    travisare, distorcere, stravolgere, deformare, falsare
    Contrari
    riportare fedelmente
    en
    to distort, to misrepresent
    fr
    fausser, déformer
    de
    verfälschen, entstellen
    es
    falsear, tergiversar
    pt
    falsear, distorcer
    la
    corrumpere

Etimologia

dal lat. tardo falsificare, comp. di falsus «falso» e -ficare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di falsificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia falsificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di falsificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere