Storia delle parole › formalmente
Etimologia e storia di «formalmente»
«Formalmente» deriva da «formale», che a sua volta viene dal latino forma. Nella filosofia medievale la «forma» era l'essenza di una cosa, e l'avverbio valeva «per sua natura, in senso proprio». Oggi indica soprattutto ciò che riguarda l'aspetto esteriore o le regole, oppure ciò che è fatto in modo ufficiale.
Da dove viene Documentata
Da «formale» con il suffisso -mente. «Formale» viene dal latino formalis, derivato di forma «forma, figura». L'avverbio ricalca il latino scolastico formaliter.
- latino forma «forma, figura»
- latino formalis «relativo alla forma»
- italiano formale «relativo alla forma»
- italiano formalmente «quanto alla forma; ufficialmente»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Nel linguaggio filosofico e teologico vale «secondo la forma», cioè «per essenza, propriamente», in contrapposizione a «materialmente». Documentata
- età moderna
Prevale il senso di «quanto all'aspetto esteriore o alle regole», spesso in contrasto con la sostanza. Ricostruzione
- età moderna
Si afferma l'uso amministrativo e giuridico di «in modo ufficiale, con atto formale». Ricostruzione
Parole imparentate
- forma stessa radice latina
- formale base
- formalità derivato di formale
- formalismo derivato di formale
- formalizzare derivato di formale
- informale stessa famiglia
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
