Vai al contenuto
dizionar.io

formalmente

for·mal·mén·te /formalˈmente/ avv. B2

  1. Dal punto di vista della forma, delle regole o dell'apparenza, a prescindere dalla sostanza. Secondo le regole o l'apparenza, anche se la realtà può essere diversa.

    • La domanda è formalmente corretta, ma manca un documento.
    Sinonimi
    in apparenza, esteriormente, nella forma
    Contrari
    sostanzialmente, in sostanza
    en
    formally, on paper
    fr
    formellement
    de
    formal, formell
    es
    formalmente
    pt
    formalmente
    la
    formaliter
  2. In modo ufficiale, con una dichiarazione o un atto riconosciuto. In modo ufficiale, davanti a tutti o con un documento.

    • Il contratto è stato formalmente approvato ieri.
    Sinonimi
    ufficialmente, in via ufficiale form.
    Contrari
    ufficiosamente, informalmente
    en
    formally, officially
    fr
    officiellement, formellement
    de
    offiziell, förmlich
    es
    oficialmente, formalmente
    pt
    oficialmente, formalmente
    la
    publice

Storia della parola

«Formalmente» deriva da «formale», che a sua volta viene dal latino forma. Nella filosofia medievale la «forma» era l'essenza di una cosa, e l'avverbio valeva «per sua natura, in senso proprio». Oggi indica soprattutto ciò che riguarda l'aspetto esteriore o le regole, oppure ciò che è fatto in modo ufficiale.

Documentata Da «formale» con il suffisso -mente. «Formale» viene dal latino formalis, derivato di forma «forma, figura». L'avverbio ricalca il latino scolastico formaliter. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di formalmente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia formalmente
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di formalmente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere