Vai al contenuto
dizionar.io

formale

for·mà·le /forˈmale/ agg. B1

f. formale; pl. formali, formali; sup. formalissimo

  1. Che riguarda la forma, l'aspetto esteriore e non la sostanza. Che riguarda solo come una cosa appare o come è fatta, non quello che c'è dentro.

    • Il ricorso è stato respinto per un vizio formale.
    Sinonimi
    esteriore, apparente
    Contrari
    sostanziale
    en
    formal
    fr
    formel
    de
    formal
    es
    formal
    pt
    formal
    la
    formalis
  2. Conforme alle regole e alle procedure stabilite; ufficiale. Fatto nel modo previsto dalle regole, in modo ufficiale.

    • Ha presentato una richiesta formale al comune.
    Sinonimi
    ufficiale, regolare
    Contrari
    informale, ufficioso
    en
    formal, official
    fr
    officiel, formel
    de
    offiziell, förmlich
    es
    formal, oficial
    pt
    formal, oficial
    la
    sollemnis
  3. Di persona, comportamento o linguaggio, rispettoso delle convenzioni e un po' distaccato; cerimonioso. Che segue con molta attenzione le buone maniere e non è per niente alla mano.

    • Con i clienti usa sempre un tono molto formale.
    Sinonimi
    cerimonioso, compassato, ossequioso form.
    Contrari
    informale, spontaneo, alla mano
    en
    formal, stiff
    fr
    cérémonieux, protocolaire
    de
    förmlich, steif
    es
    formal, protocolario
    pt
    formal, cerimonioso
    la
    gravis

Storia della parola

«Formale» viene dal latino formalis, derivato di forma. Nel Medioevo era un termine della filosofia scolastica, in cui la «forma» si opponeva alla «materia». Da lì ha preso il valore di ciò che riguarda l'aspetto esteriore, poi quello di ciò che rispetta le regole e, riferito a persone o linguaggio, di ciò che è cerimonioso.

Documentata Dal latino formalis, derivato di forma «forma». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di formale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia formale
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di formale
Plurale di formale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere