Etimologia e storia di «giusto»
«Giusto» viene dal latino iustus, legato a ius, «diritto». In origine è giusto ciò che è conforme alla legge e alla giustizia. Da qui il senso si è allargato a ciò che è esatto, adatto e misurato, fino agli usi da avverbio come «giusto in tempo».
Da dove viene Documentata
Dal latino iustus «conforme al diritto, giusto», derivato di ius, genitivo iuris, «diritto, legge».
- latino ius, iuris «diritto, legge»
- latino iustus «conforme al diritto, giusto»
- italiano giusto «giusto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino e italiano antico
Il senso è morale e giuridico: conforme alla giustizia, retto. Anche il nome «il giusto» per la persona onesta, frequente nei testi religiosi. Documentata
- già in latino e poi in italiano
Si estende a ciò che è esatto, adeguato, nella misura corretta. Documentata
- italiano moderno
Si affermano gli usi da avverbio «proprio, esattamente» e «appena, per poco». Ricostruzione
Parole imparentate
- giustizia stessa radice latina
- ingiusto derivato
- giustificare stessa radice latina
- aggiustare derivato
- giurare stessa radice latina, da ius
- giudice stessa radice latina, da ius e dicere
- giurista stessa radice latina
- just inglese, stesso etimo via francese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
