Etimologia e storia di «padre»
«Padre» viene dal latino pater, una parola antichissima che ha corrispondenti in molte lingue indoeuropee, dal greco patḗr all'inglese father. Il cristianesimo le ha dato nuovi significati: Dio Padre, i padri della Chiesa, il titolo dei religiosi. Da qui viene anche il senso figurato di «fondatore» o «iniziatore».
Da dove viene Documentata
Dal latino pater, accusativo patrem, che risale a una parola indoeuropea ricostruita per «padre».
- indoeuropeo *ph₂tḗr «padre»
- latino patrem «padre»
- italiano padre «padre»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino classico
Indica il padre di famiglia, ma anche, al plurale, gli antenati e i senatori (patres). Documentata
- latino cristiano
Diventa il nome di Dio come prima persona della Trinità e passa a indicare i maestri della fede (i padri della Chiesa) e poi i religiosi. Documentata
- italiano
Si diffonde l'uso figurato di «fondatore, iniziatore» («padre della patria», «padre della lingua»). Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.