padrino
pa·drì·no /paˈdrino/ s.m. B1
pl. padrini; f. madrina
-
relig. Chi assiste una persona al battesimo o alla cresima, impegnandosi ad accompagnarla nella vita cristiana. La persona che tiene in braccio un bambino al battesimo o accompagna chi riceve la cresima.
- Mio zio sarà il padrino di mio figlio.
- Sinonimi
- compare fam.
- en
- godfather
- fr
- parrain
- de
- Pate, Taufpate
- es
- padrino
- pt
- padrinho
- la
- patrinus
-
gerg. Capo di una cosca mafiosa. Il capo di un'organizzazione mafiosa.
- La polizia ha arrestato il padrino della cosca.
- en
- godfather, mob boss
- fr
- parrain
- de
- Pate, Mafiaboss
- es
- padrino
- pt
- padrinho
-
fig. Chi esercita un potere quasi assoluto o una forte influenza protettiva su un'attività economica, sociale o culturale. Una persona molto potente che controlla o protegge un settore.
- Per anni è stato il padrino dell'edilizia in città.
- en
- kingpin, godfather
- fr
- parrain
- de
- Strippenzieher
- es
- padrino
- pt
- padrinho
-
stor. Testimone che assiste uno dei duellanti in un duello cavalleresco. Nei duelli di una volta, la persona che aiutava e garantiva per uno dei due sfidanti.
- Ogni duellante si presentò con due padrini.
- en
- second
- fr
- témoin, second
- de
- Sekundant
- es
- padrino
- pt
- padrinho
Modi di dire
- fare da padrino
- Essere il padrino di qualcuno al battesimo o alla cresima. Mi ha chiesto di fargli da padrino alla cresima.
Etimologia
dal lat. tardo patrīnus, der. di pater «padre».
