paterno
pa·tèr·no /paˈtɛrno/ agg. B2
f. paterna; pl. paterni, paterne
-
Che riguarda il padre o appartiene al padre; che viene dalla parte del padre. Che ha a che fare con il padre o con la famiglia del padre.
- Il nonno paterno viveva in campagna.
- Ha lasciato la casa paterna a vent'anni.
- Contrari
- materno
- en
- paternal, father's
- fr
- paternel
- de
- väterlich
- es
- paterno
- pt
- paterno
- la
- paternus
-
fig. Affettuoso, protettivo e benevolo, come si addice a un padre. Gentile e premuroso con gli altri, come un buon padre.
- Mi rivolse un sorriso paterno e mi rassicurò.
- Sinonimi
- affettuoso, protettivo, benevolo, benigno
- Contrari
- severo, freddo
- en
- fatherly, paternal
- fr
- paternel
- de
- väterlich
- es
- paternal
- pt
- paternal
- la
- paternus
Modi di dire
- per parte paterna
- Dal lato della famiglia del padre. Per parte paterna ha origini siciliane.
Etimologia
dal lat. paternu(m), da pater «padre». Prima attestazione: sec. XIII.
